Sura Al-Hijr — Aleya 98
Al-Hiyr · 15:98 · 98/99
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Fasabbih bihamdi rabbika wakunmina assajideen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes se prosternan [en oración para aliviar su angustia],
Fundación Montada
Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.
Noor International
Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.
Isa García · otra edición
98. pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes se prosternan [en oración para aliviar su angustia],
Isa García · Europa · otra edición
pero glorifica con alabanzas a tu Señor y cuéntate entre quienes se prosternan [en oración para aliviar su angustia],
Noor International · Europa · otra edición
Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
98. Mas glorifica a tu Señor con alabanzas y sé de quienes se postran ante Él.