Sura Al-Hijr — Aleya 22
Al-Hiyr · 15:22 · 22/99
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
Waarsalna arriyaha lawaqihafaanzalna mina assama-i maanfaasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
He enviado los vientos fecundadores y hago descender del cielo agua con la que os doy de beber, y no sois vosotros los dueños de sus reservas.
Fundación Montada
Y enviamos los vientos fertilizantes y hacemos descender la lluvia del cielo de la que os damos de beber y cuyas reservas no dependen de vosotros.
Noor International
Y enviamos los vientos fertilizantes y hacemos descender la lluvia del cielo de la que les damos de beber y cuyas reservas no dependen de ustedes.