Sura Al-Fajr — Aleya 14
La Aurora · 89:14 · 14/30
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Inna rabbaka labilmirsad
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
tu Señor está atento [a las acciones de la gente].
Fundación Montada
En verdad, tu Señor vigila constantemente (lo que hacen Sus criaturas).
Noor International
En verdad, tu Señor vigila constantemente (lo que hacen Sus criaturas).
Isa García · otra edición
14. tu Señor está atento [a las acciones de la gente].
Isa García · Europa · otra edición
tu Señor está atento [a las acciones de la gente].
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, tu Señor vigila constantemente (lo que hacen Sus criaturas).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
14. En verdad, tu Señor vigila constantemente (lo que hacen Sus criaturas).