Sure Al-Fajr — Vers 14
The Dawn · 89:14 · 14/30
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Inna rabbaka labilmirsad
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, dein Herr ist auf der Hut.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, dein Herr beobachtet ja (die Taten der Menschen).
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, dein Herr ist auf der Hut.