Сура Al-Fajr — Аят 14

Заря · 89:14 · 14/30

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Inna rabbaka labilmirsad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, твой Господь - в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание).

Абу Адель

Поистине, Господь твой – однозначно, в засаде [всегда наблюдает за всеми делами Своих рабов].

Министерство вакуфов Египта

Поистине, твой Господь наблюдает за деяниями людей, считает и записывает их, а потом воздаст за них.