Sura Al-Balad — Aleya 17

El Territorio · 90:17 · 17/20

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Thumma kana mina allatheena amanoowatawasaw bissabri watawasaw bilmarhama

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].

Fundación Montada

Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.

Noor International

Y (consiste) además en ser de quienes creen y se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.

Isa García · otra edición

17. Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].

Isa García · Europa · otra edición

Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].