Sura Al-Balad — Aleya 16
El Territorio · 90:16 · 16/20
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Aw miskeenan tha matraba
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
o al pobre hundido en la miseria.
Fundación Montada
o al pobre polvoriento (que no posee nada).
Noor International
o al pobre polvoriento (que no posee nada).
Isa García · otra edición
16. o al pobre hundido en la miseria.
Isa García · Europa · otra edición
o al pobre hundido en la miseria.
Noor International · Europa · otra edición
o al pobre polvoriento (que no posee nada).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. o al pobre polvoriento (que no posee nada).