Sura Al-'Ankabut — Aleya 57
La Araña · 29:57 · 57/69
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kullu nafsin tha-iqatu almawti thummailayna turjaAAoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Toda alma probará el sabor de la muerte, y luego ante Mí habéis de comparecer.
Fundación Montada
Toda persona morirá y después retornaréis a Nos (para ser juzgados).
Noor International
Toda persona morirá y después retornarán a Nosotros (para ser juzgados).
Isa García · otra edición
57. Toda alma probará el sabor de la muerte, y luego ante Mí han de comparecer.
Isa García · Europa · otra edición
Toda alma probará el sabor de la muerte, y luego ante Mí habéis de comparecer.
Noor International · Europa · otra edición
Toda persona morirá y después retornaréis a Nos (para ser juzgados).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
57. Toda persona morirá y después retornarán a Nosotros (para ser juzgados).