Sourate Al-'Ankabut — Verset 57

L'araignée · 29:57 · 57/69

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Kullu nafsin tha-iqatu almawti thummailayna turjaAAoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Toute âme goûtera la mort. Ensuite c’est vers Nous que vous serez ramenés.

Fondation Montada

Toute âme doit goûter la mort. Puis vers Nous vous serez ramenés.

Rashid Maash

Et sachez que chaque être est appelé à mourir et que c’est à Nous ensuite que vous serez ramenés.