Sura Al-Anbya — Aleya 93

Los Profetas · 21:93 · 93/112

وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ

WataqattaAAoo amrahum baynahum kullunilayna rajiAAoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.

Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).

Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).

93. Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.

Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.

Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).

93. Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).