Sura Al-Anbya — Aleya 8
Los Profetas · 21:8 · 8/112
وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ
Wama jaAAalnahum jasadan laya'kuloona attaAAama wama kanookhalideen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
No les di [a los Mensajeros] cuerpos que no necesitaran comer, tampoco eran inmortales.
Fundación Montada
Y no dotamos (a los mensajeros) de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales.
Noor International
Y no dotamos (a los mensajeros) de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales.
Isa García · otra edición
8. No les di [a los Mensajeros] cuerpos que no necesitaran comer, tampoco eran inmortales.
Isa García · Europa · otra edición
No les di [a los Mensajeros] cuerpos que no necesitaran comer, tampoco eran inmortales.
Noor International · Europa · otra edición
Y no dotamos (a los mensajeros) de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
8. Y no dotamos (a los mensajeros) de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales.