Sura Al-An'am — Aleya 49
Los Rebaños · 6:49 · 49/165
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
Wallatheena kaththaboobi-ayatina yamassuhumu alAAathabu bimakanoo yafsuqoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
Fundación Montada
pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).
Noor International
pero quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).
Isa García · otra edición
49. Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
Isa García · Europa · otra edición
Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad.
Noor International · Europa · otra edición
pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
49. pero quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos).