Sura Al-An'am — Aleya 118
Los Rebaños · 6:118 · 118/165
فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَـٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ
Fakuloo mimma thukira ismuAllahi AAalayhi in kuntum bi-ayatihimu'mineen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Comed de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Dios, si creéis en Su mensaje.
Fundación Montada
Y comed de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creéis en Su revelación.
Noor International
Y coman de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creen en Su revelación.
Isa García · otra edición
118. Coman de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Dios, si creen en Su mensaje.
Isa García · Europa · otra edición
Comed de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Dios, si creéis en Su mensaje.
Noor International · Europa · otra edición
Y comed de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creéis en Su revelación.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
118. Y coman de (los animales sobre) los que se ha mencionado el nombre de Al-lah al ser sacrificados, si de verdad creen en Su revelación.