Sura Al-'Alaq — Aleya 13
El Coágulo · 96:13 · 13/19
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Araayta in kaththaba watawalla
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?
Fundación Montada
¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
Noor International
¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
Isa García · otra edición
13. ¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso no ves cómo desmiente y rechaza?
Noor International · Europa · otra edición
¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
13. ¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?