Sura Al-A'la — Aleya 17
El Altísimo · 87:17 · 17/19
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Wal-akhiratu khayrun waabqa
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
aunque debéis saber que la vida del más allá es superior y eterna.
Fundación Montada
a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
Noor International
a pesar de que la otra vida (en el Paraíso) es mejor y más duradera.
Isa García · otra edición
17. aunque deben saber que la vida del más allá es superior y eterna.
Isa García · Europa · otra edición
aunque debéis saber que la vida del más allá es superior y eterna.
Noor International · Europa · otra edición
a pesar de que la otra vida (en el paraíso) es mejor y más duradera.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. a pesar de que la otra vida (en el Paraíso) es mejor y más duradera.