Sura Al-A'la — Aleya 16
El Altísimo · 87:16 · 16/19
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Bal tu'thiroona alhayata addunya
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero [muchos] preferís la vida mundanal,
Fundación Montada
No obstante (¡oh, hombres!), preferís la vida terrenal,
Noor International
No obstante (¡oh, hombres!), prefieren la vida terrenal,
Isa García · otra edición
16. Pero [muchos] prefieren la vida mundanal,
Isa García · Europa · otra edición
Pero [muchos] preferís la vida mundanal,
Noor International · Europa · otra edición
No obstante (¡oh, hombres!), preferís la vida terrenal,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. No obstante (¡oh, hombres!), prefieren la vida terrenal,