Sura Al-A'la — Aleya 14
El Altísimo · 87:14 · 14/19
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Qad aflaha man tazakka
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
Fundación Montada
En verdad, triunfarán quienes se purifiquen (de la incredulidad),
Noor International
En verdad, triunfarán quienes se purifiquen (de la incredulidad),
Isa García · otra edición
14. ¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
Isa García · Europa · otra edición
¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, triunfarán quienes se purifiquen (de la incredulidad),
Noor International · Latinoamérica · otra edición
14. En verdad, triunfarán quienes se purifiquen (de la incredulidad),