Sura Adh-Dhariyat — Aleya 40

Los Que Levantan un Torbellino · 51:40 · 40/60

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi wahuwa muleem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Entonces, le castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable.

Fundación Montada

Y los castigamos a él y a su ejército arrojándolos al mar, pues él era merecedor de toda reprobación.

Noor International

Y los castigamos a él y a su ejército arrojándolos al mar, pues él era merecedor de toda reprobación.

Isa García · otra edición

40. Entonces, lo castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable[1].

Notas

[1] De su propio final.