Sura Ad-Dukhan — Aleya 13
El Humo · 44:13 · 13/59
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Anna lahumu aththikrawaqad jaahum rasoolun mubeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
De qué les servirá recapacitar entonces, si cuando se les presentó un Mensajero con pruebas evidentes
Fundación Montada
Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
Noor International
Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un Mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
Isa García · otra edición
13. De qué les servirá recapacitar entonces, si cuando se les presentó un Mensajero con pruebas evidentes
Isa García · Europa · otra edición
De qué les servirá recapacitar entonces, si cuando se les presentó un Mensajero con pruebas evidentes
Noor International · Europa · otra edición
Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
13. Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un Mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?