Sura Ad-Duhaa — Aleya 8
La Claridad de La Mañana · 93:8 · 8/11
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Wawajadaka AAa-ilan faaghna
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
y te encontró pobre y te enriqueció?
Fundación Montada
¿y no te halló pobre yte concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
Noor International
¿y no te halló pobre y te concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
Isa García · otra edición
8. y te encontró pobre y te enriqueció?
Isa García · Europa · otra edición
y te encontró pobre y te enriqueció?
Noor International · Europa · otra edición
¿y no te halló pobre yte concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
8. ¿y no te halló pobre y te concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?