Surah Ya-Sin — Verse 57

Ya Sin · 36:57 · 57/83

لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

Lahum feeha fakihatun walahumma yaddaAAoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]

M.A.S. Abdel Haleem

There they have fruit and whatever they ask for.

Marmaduke Pickthall

Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;

Abdullah Yusuf Ali

(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;

Mufti Taqi Usmani

For them there are fruits, and for them there is whatever they ask for.

Al-Hilali & Khan

They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

therein there will be all kinds of fruits to eat, and they shall have all that they desire.