Surah Ya-Sin — Verse 31
Ya Sin · 36:31 · 31/83
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Alam yaraw kam ahlakna qablahum minaalqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoon
Translations of this verse 7
Saheeh International
Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?
M.A.S. Abdel Haleem
Do they not see how many generations We have destroyed before them, none of whom will ever come back to them?
Marmaduke Pickthall
Have they not seen how many generations We destroyed before them, which indeed returned not unto them;
Abdullah Yusuf Ali
See they not how many generations before them we destroyed? Not to them will they return:
Mufti Taqi Usmani
Did they not see how many generations We have destroyed before them who will not come back to them?
Al-Hilali & Khan
Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Have they not seen how many nations before them did We destroy? Thereafter they never came back to them.