Surah Taha — Verse 62

Ta-Ha · 20:62 · 62/135

فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ

FatanazaAAoo amrahum baynahumwaasarroo annajwa

Verse recitation

Translations of this verse 7

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.

So they discussed their plan among themselves, talking secretly,

Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.

So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.

Then, they disputed among themselves in their matter, and kept their talk secret.

Then they debated one with another what they must do, and they kept their talk secret.

Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.