Surah Taha — Verse 106

Ta-Ha · 20:106 · 106/135

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Fayatharuha qaAAan safsafa

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;

M.A.S. Abdel Haleem

and leave a flat plain,

Marmaduke Pickthall

And leave it as an empty plain,

Abdullah Yusuf Ali

"He will leave them as plains smooth and level;

Mufti Taqi Usmani

then will turn them into a leveled plain

Al-Hilali & Khan

"Then He shall leave them as a level smooth plain.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and leave the earth a levelled plain

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and leave the earths level and bare,