Surah Muhammad — Verse 6

Muhammad · 47:6 · 6/38

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafahalahum

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

M.A.S. Abdel Haleem

He will admit them into the Garden He has already made known to them.

Marmaduke Pickthall

And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.

Abdullah Yusuf Ali

And admit them to the Garden which He has announced for them.

Mufti Taqi Usmani

and will admit them to the Paradise He has identified for them.

Al-Hilali & Khan

And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise better than they used to know their homes in the world). [Tafsir Ibn Kathir ]

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and will admit them to Paradise with which He has acquainted them.