Сура Muhammad — Аят 6

Мухаммад · 47:6 · 6/38

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafahalahum

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).

Абу Адель

и введет их в Рай, который Он дал им узнать (еще в этом мире) (и они легко найдут свои дома в Раю).

Министерство вакуфов Египта

и введёт их в рай, о котором Он возвестил им.