Surah Muhammad — Verse 5
Muhammad · 47:5 · 5/38
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
sayahdeehim wayuslihu balahum
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He will guide them and amend their condition
M.A.S. Abdel Haleem
He will guide them and put them into a good state;
Marmaduke Pickthall
He will guide them and improve their state,
Abdullah Yusuf Ali
Soon will He guide them and improve their condition,
Mufti Taqi Usmani
(Instead,) He will guide them, and will set aright their state of affairs,
Al-Hilali & Khan
He will guide them and set right their state.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
He will guide them and set their condition right