Surah Az-Zukhruf — Verse 56
The Ornaments of Gold · 43:56 · 56/89
فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
M.A.S. Abdel Haleem
We made them a lesson and an example for later people.
Marmaduke Pickthall
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
Abdullah Yusuf Ali
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
Mufti Taqi Usmani
and made them a people of the past, and an example for the later generations.
Al-Hilali & Khan
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.