Sourate Az-Zukhruf — Verset 56
L'ornement · 43:56 · 56/89
فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous fîmes d’eux un antécédent et un exemple [une leçon] pour la postérité.
Fondation Montada
Nous en fîmes un précédent et un exemple pour les autres (générations).
Rashid Maash
Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux.
Rachid Maach · autre édition
Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux.
Noor International · autre édition
56. Nous en fîmes un précédent et un exemple pour les autres (générations).[481]
Notes
[481] Les générations futures.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous fîmes d’eux un antécédent et un exemple [une leçon] pour la postérité.