Surah Az-Zukhruf — Verse 55

The Ornaments of Gold · 43:55 · 55/89

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ

Falamma asafoonaintaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

When they provoked Us, We punished and drowned them all:

So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.

When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.

So, when they provoked Our anger, We took vengeance on them, and drowned them all together,

So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,

But when they continued to challenge Us, We inflicted Our retribution on them, and drowned them all:

When they angered Us, We exacted Our retribution and drowned them all.

(55) And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

55. So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.