Surah At-Takwir — Verse 9

The Overthrowing · 81:9 · 9/29

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

Bi-ayyi thanbin qutilat

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

For what sin she was killed

M.A.S. Abdel Haleem

for what sin she was killed,

Marmaduke Pickthall

For what sin she was slain,

Abdullah Yusuf Ali

For what crime she was killed;

Mufti Taqi Usmani

for what sin she was killed,

Al-Hilali & Khan

For what sin, was she killed?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

for what offence was she killed?

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

for what crime she had been slain,