Surah At-Takwir — Verse 5

The Overthrowing · 81:5 · 5/29

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Wa-itha alwuhooshu hushirat

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And when the wild beasts are gathered

M.A.S. Abdel Haleem

when wild beasts are herded together,

Marmaduke Pickthall

And when the wild beasts are herded together,

Abdullah Yusuf Ali

When the wild beasts are herded together (in the human habitations);

Mufti Taqi Usmani

and when the wild beasts will be gathered together,

Al-Hilali & Khan

And when the wild beasts are gathered together.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

when the savage beasts shall be brought together,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and when all beasts are gathered together,