Surah Ash-Shu'ara — Verse 47
The Poets · 26:47 · 47/227
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Qaloo amanna birabbialAAalameen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
M.A.S. Abdel Haleem
exclaiming, ‘We believe in the Lord of the Worlds,
Marmaduke Pickthall
Crying: We believe in the Lord of the Worlds,
Abdullah Yusuf Ali
Saying: "We believe in the Lord of the Worlds,
Mufti Taqi Usmani
They said, “We have believed in the Lord of the worlds,
Al-Hilali & Khan
Saying: "We believe in the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
saying: "We (now) believe in the Lord of the Universe,