Surah Ash-Shu'ara — Verse 46

The Poets · 26:46 · 46/227

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

Faolqiya assaharatu sajideen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So the magicians fell down in prostration [to Allāh].

M.A.S. Abdel Haleem

and the sorcerers fell down on their knees,

Marmaduke Pickthall

And the wizards were flung prostrate,

Abdullah Yusuf Ali

Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,

Mufti Taqi Usmani

So the sorcerers were made (by the truth they saw) to fall down in prostration.

Al-Hilali & Khan

And the sorcerers fell down prostrate.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Thereupon the magicians fell down in prostration,