Surah Ash-Shu'ara — Verse 166

The Poets · 26:166 · 166/227

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Watatharoona ma khalaqa lakumrabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."

and abandon the wives that God has created for you? You are exceeding all bounds,’

And leave the wives your Lord created for you? Nay, but ye are froward folk.

"And leave those whom Allah has created for you to be your mates? Nay, ye are a people transgressing (all limits)!"

and leave your wives whom your Lord has created for you? Indeed you are a people who cross (all) limits.”

"And leave those whom Allâh has created for you to be your wives? Nay, you are a trespassing people!"

leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. Nay, you are a people that has transgressed all limits."