Surah As-Saffat — Verse 5
Those who set the Ranks · 37:5 · 5/182
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
Rabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma warabbu almashariq
Translations of this verse 7
Saheeh International
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
M.A.S. Abdel Haleem
Lord of the heavens and earth and everything between them, Lord of every sunrise.
Marmaduke Pickthall
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings.
Abdullah Yusuf Ali
Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!
Mufti Taqi Usmani
the Lord of the heavens and the earth and what is between them, and Lord of the points of sunrise.
Al-Hilali & Khan
Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun’s risings.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.