Surah As-Saffat — Verse 42

Those who set the Ranks · 37:42 · 42/182

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

Fawakihu wahum mukramoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Fruits; and they will be honored

M.A.S. Abdel Haleem

fruits- and will be honoured

Marmaduke Pickthall

Fruits. And they will be honoured

Abdullah Yusuf Ali

Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,

Mufti Taqi Usmani

the fruits; and they will be honored

Al-Hilali & Khan

Fruits; and they shall be honoured,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

a variety of delicious fruits; and they shall be honoured

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

as the fruits [of their life on earth]; and honoured shall they be