Surah As-Saffat — Verse 30

Those who set the Ranks · 37:30 · 30/182

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ

Wama kana lanaAAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

we had no power over you- and you were already exceeding all limits.

We had no power over you, but ye were wayward folk.

"Nor had we any authority over you. Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!

We had no authority over you at all, but you yourselves were a transgressing people.

"And we had no authority over you. Nay! But you were Tâghûn (transgressing) people (polytheists, and disbelievers).

We had no power over you. You were a rebellious people,