Surah As-Saffat — Verse 122

Those who set the Ranks · 37:122 · 122/182

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Innahuma min AAibadinaalmu'mineen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Indeed, they were of Our believing servants.

M.A.S. Abdel Haleem

truly they were among Our faithful servants.

Marmaduke Pickthall

Lo! they are two of Our believing slaves.

Abdullah Yusuf Ali

For they were two of our believing Servants.

Mufti Taqi Usmani

Surely, both of them were among Our believing servants.

Al-Hilali & Khan

Verily, they were two of Our believing slaves.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Surely both of them were among Our believing servants.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

for those two were truly among Our believing ser­vants.