Сура As-Saffat — Аят 122
Выстроившиеся в ряды · 37:122 · 122/182
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Innahuma min AAibadinaalmu'mineen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Воистину, они - одни из Наших верующих рабов.
Абу Адель
(Ведь), поистине, они оба [оба этих пророка] – из (числа) рабов Наших верующих!
Министерство вакуфов Египта
Они из числа Наших рабов, повинующихся Нашей Истине.