Surah As-Saffat — Verse 117

Those who set the Ranks · 37:117 · 117/182

وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Waataynahuma alkitabaalmustabeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],

M.A.S. Abdel Haleem

We gave them the Scripture that makes things clear;

Marmaduke Pickthall

And We gave them the clear Scripture

Abdullah Yusuf Ali

And We gave them the Book which helps to make things clear;

Mufti Taqi Usmani

and We gave them the clear book,

Al-Hilali & Khan

And We gave them the clear Scripture;

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We granted them a Clear Book,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And We gave them the divine writ that made [right and wrong] distinct,