Surah As-Saffat — Verse 104

Those who set the Ranks · 37:104 · 104/182

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Wanadaynahu an ya ibraheem

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

We called to him, "O Abraham,

M.A.S. Abdel Haleem

We called out to him, ‘Abraham,

Marmaduke Pickthall

We called unto him: O Abraham!

Abdullah Yusuf Ali

We called out to him "O Abraham!

Mufti Taqi Usmani

and then We called out to him, “O Ibrāhīm,

Al-Hilali & Khan

We called out to him: "O Abraham!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We cried out: “O Abraham,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

We called out to him: “O Abraham,