Surah An-Naml — Verse 74

The Ant · 27:74 · 74/93

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Wa-inna rabbaka layaAAlamu ma tukinnusudooruhum wama yuAAlinoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

He knows everything their hearts conceal and everything they reveal:

Lo! thy Lord knoweth surely all that their bosoms hide, and all that they proclaim.

And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

Of course, your Lord knows for sure what their hearts conceal and what they reveal.

And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.

Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal.