Surah An-Naml — Verse 70

The Ant · 27:70 · 70/93

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

Wala tahzan AAalayhim walatakun fee dayqin mimma yamkuroon

Verse recitation

Translations of this verse 7

And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

[Prophet], do not grieve over them; do not be distressed by their schemes.

And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee).

But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.

And do not grieve for them, nor should your heart be straitened because of what they plan.

And grieve you not over them, nor be straitened (in distress) because of what they plot.

(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.