Surah An-Najm — Verse 60
The Star · 53:60 · 60/62
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Watadhakoona wala tabkoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And you laugh and do not weep
M.A.S. Abdel Haleem
Why do you laugh instead of weeping?
Marmaduke Pickthall
And laugh and not weep,
Abdullah Yusuf Ali
And will ye laugh and not weep,-
Mufti Taqi Usmani
and laugh (at it), and not weep,
Al-Hilali & Khan
And you laugh at it and weep not,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Will you laugh at it rather than weep?