Surah An-Najm — Verse 59

The Star · 53:59 · 59/62

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Afamin hatha alhadeethitaAAjaboon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Then at this statement do you wonder?

M.A.S. Abdel Haleem

Do you [people] marvel at this?

Marmaduke Pickthall

Marvel ye then at this statement,

Abdullah Yusuf Ali

Do ye then wonder at this recital?

Mufti Taqi Usmani

Do you then wonder at this discourse,

Al-Hilali & Khan

Do you then wonder at this recitation (the Qur’ân)?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Will you, then, wonder at this?