Surah An-Najm — Verse 46
The Star · 53:46 · 46/62
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Min nutfatin itha tumna
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
From a sperm-drop when it is emitted
M.A.S. Abdel Haleem
from an ejected drop of sperm;
Marmaduke Pickthall
From a drop (of seed) when it is poured forth;
Abdullah Yusuf Ali
From a seed when lodged (in its place);
Mufti Taqi Usmani
from a sperm-drop when it is poured (into a womb),
Al-Hilali & Khan
From Nutfah (drops of semen - male and female discharges) when it is emitted.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
from a drop of sperm when it was emitted,