Surah An-Najm — Verse 45
The Star · 53:45 · 45/62
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakarawal-ontha
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And that He creates the two mates - the male and female -
M.A.S. Abdel Haleem
that He Himself created the two sexes, male and female,
Marmaduke Pickthall
And that He createth the two spouses, the male and the female,
Abdullah Yusuf Ali
That He did create in pairs,- male and female,
Mufti Taqi Usmani
and that He creates the pairs, male and female,
Al-Hilali & Khan
And that He (Allâh) creates the pairs, male and female,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and He it is Who created the two kinds, the male and the female,