Surah An-Nahl — Verse 122

The Bee · 16:122 · 122/128

وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Waataynahu fee addunyahasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

We gave him blessings in this world, and he is among the right-eous in the Hereafter.

And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.

And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.

We bestowed good upon him in this world; and in the Hereafter, he is among the righteous.

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.

We bestowed good upon him in this world, and in the Hereafter he shall certainly be among the righteous.