Surah An-Naba — Verse 8

The Tidings · 78:8 · 8/40

وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Wakhalaqnakum azwaja

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We created you in pairs.

M.A.S. Abdel Haleem

Did We not create you in pairs,

Marmaduke Pickthall

And We have created you in pairs,

Abdullah Yusuf Ali

And (have We not) created you in pairs,

Mufti Taqi Usmani

And We have created you in pairs,

Al-Hilali & Khan

And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and created you in pairs (as men and women),

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And We have created you in pairs;